Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je travaille ici.
i work here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille
i work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je travaille.
i am working.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille ici depuis décembre.
i’ve been working here since december.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille ici depuis vingt ans
i've worked here for twenty years
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père travaille ici.
my father works here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mec, on travaille ici !
man, there is work here!
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà quatre ans que je travaille ici.
in the last four years that i have been working here i have become a 'hard man'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si le professeur travaille ici.
i wonder if the teacher works here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille ici. je ne suis pas un invité.
i work here. i’m no guest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grenoble depuis juillet 1997
at grenoble since july 1997
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grenoble, vous avez été solides.
against grenoble, you were very solid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis né au mans, je vis ici et je travaille ici.
« i was born in le mans, i work here and i live here. i'm realising a child's dream and grown-up's job. » admits vincent, who is also a driving instructor at the le mans circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille ici à la base dans le souterrain avec le 21e escadron.
i work here on base in the underground with 21 squadron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon copain travaille ici depuis 5 ans.
sales agent. "my boyfriend has worked here for 5 years. i knew the story of the hotel bauen through him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fon, 34 ans, travaille ici depuis une année.
fon, 34, has worked at the centre for a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je travaille ici maintenant pour aider les gens, qui qu'ils soient.
“i am working here now to help people, all people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je commence à travailler ici.
now i started to work here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ici a déjà été opéré ?
who here has had surgery?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presenter d'ici a 1992.
annexed to the white paper is a timetable of action listing the 300 or so individual proposals to be put toward in the years leading up to 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: