Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une pompe doseuse de produits chimiques de secours est prête à se mettre en marche en cas de panne de la pompe principale.
summary of relevant procedures water disinfection/ treatment/ monitoring - the miox solution is collected in a day tank and injected into water at rates appropriate to meet treatment objectives.
cette interruption est détectée par un photocapteur qui génère un signal pour mettre en marche le moteur, faisant ainsi fonctionner la pompe.
this is detected by a photosensor (88) which generates a signal to turn the motor on, causing the pump to operate.