Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gens qui nient
deniers
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environne- nient
community infrastructure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnes qui nient
deniers
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces fous nient la vérité
these lunatics deny the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nient majeur pour ellesmêmes.
0 50 of their present fulltime jobs could be split into parttime jobs without this producing any significant economic disadvantage for them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nient carrément le problème.
they are quite frankly denying the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
certains le nient, ils ont tort.
some, quite wrongly, deny this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous regrettons tout inconvénient.
we apologize for any inconvenience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gens qui nient le changement climatique
climate deniers
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils le nient, monsieur le président.
they deny it, mr. speaker.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnes qui nient le changement climatique
climate deniers
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nient même posséder cette information.
they deny even having this information.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent, les autorités nient leur détention.
in many cases the authorities deny they are in detention.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a cependant un inconv�nient.
there is a downside, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces modèles nient l'effet du temps.
such models deny the effect of time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils nient [tout] rappel du tout miséricordieux.
yet in ar-rahman they disbelieve!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quelques historiens turcs nient les faits, bien sûr.
president. — mr ephremidis, your speaking-time is up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres nient cette affirmation (moskowitz, 1985).
others disagree with this assertion (moskowitz, 1985).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente, nul, niets, zéro, rien!
and the answer is none at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: