Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi se(...)
pourquoi se(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi se déplacentils?
why do they make them?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi se demander
why wondering
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se presser ? ".
why is there a need to be in such great haste?"
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais pourquoi se gêner ?
so, why bother ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se produit-il?
why does it happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi? se demanderait-on.
why? one might ask.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se faire vacciner?
why get vaccinated?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se produisent-elles?
why are they happening?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas se mentir.
most canadians are in fact at peace with their southern cousins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se donner tout ce mal?
i might as well not have gone at all.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ? se demandent les marocains.
moroccans are wondering, why?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se disputent-ils toujours ?
why are they always fighting?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se battre entre peuples ?
why should there be fighting between peoples?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces conditions, pourquoi se fatiguer?
under these circumstances, why should they tire themselves out?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourquoi se soucier de l’évaluation?
why should we care about evaluation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se cacher derrière la commission?
why hide behind the commission?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi se plaint-il aujourd'hui?
why is he complaining about that?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se donnerait-elle cette peine?
why should it bother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi se cacher derrière les vêtements.
why hide behind clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: