Results for pourquoi se mentir? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi se mentir?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi se(...)

English

pourquoi se(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi se déplacentils?

English

why do they make them?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi se demander

English

why wondering

Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se presser ? ".

English

why is there a need to be in such great haste?"

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais pourquoi se gêner ?

English

so, why bother ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se produit-il?

English

why does it happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi? se demanderait-on.

English

why? one might ask.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se faire vacciner?

English

why get vaccinated?

Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se produisent-elles?

English

why are they happening?

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne faut pas se mentir.

English

most canadians are in fact at peace with their southern cousins.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se donner tout ce mal?

English

i might as well not have gone at all.

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ? se demandent les marocains.

English

moroccans are wondering, why?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se disputent-ils toujours ?

English

why are they always fighting?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se battre entre peuples ?

English

why should there be fighting between peoples?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans ces conditions, pourquoi se fatiguer?

English

under these circumstances, why should they tire themselves out?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se soucier de l’évaluation?

English

why should we care about evaluation?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se cacher derrière la commission?

English

why hide behind the commission?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se plaint-il aujourd'hui?

English

why is he complaining about that?

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se donnerait-elle cette peine?

English

why should it bother?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi se cacher derrière les vêtements.

English

why hide behind clothes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,337,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK