Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarde moi dans les yeux
look into my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"regarde-moi dans les yeux"
"look in my eyes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regarde-moi dans les yeux et vois
look into my eyes and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne regarde jamais moi dans les yeux
she never looks me in the eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te regarde dans les yeux !
i look into your eyes!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde-moi, je vais m'élever
watch me, i will rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde moi dans les yeux et dis moi que j'ai tort
just look me in the eyes and say i’m wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle gesticule et vous regarde dans les yeux.
she gestures and makes eye contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me regarde dans les yeux. je le regarde pareil. on sourit.
he looks me in the eye. i do the same. we smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amour regarde dans les yeux et attend une réponse,
love looks into his eyes and waits for a response,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit que tu me regarde dans les yeux et que tu dise que je me trompe
just look me in the eyes and say i'm wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.
look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas faite.
look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde dans les yeux de mon mari et je sais qu'il a peur de l'avenir.
i look into my husband's eyes and i know that he is afraid of the future.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"regardez-moi dans les yeux! je serai votre réflexion ... "
"look me in the eye! i'll be your reflection ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ça, regarde-moi danser, je vais me donner en spectacle
i wish i could hold you, i can't take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pouvait vous regarder dans les yeux.
it could make eye contact with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai regardé dans les yeux.
i looked him in the eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il les regarde dans les yeux et à travers ces yeux il comprend leur vie, leurs sentiments.
he looks at them in the eye, and he knows what they are experiencing, what they are feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous sommes longtemps regardés dans les yeux.
we looked at each other’s eyes for a long moment.” laura said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: