Results for rem, dieu est toujours en controle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

rem, dieu est toujours en controle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dieu est au controle

English

dieu est au contrôle

Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu est toujours bon.

English

god is always good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu est toujours bon!

English

god is good all the time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu est toujours avec nous

English

god is always with us

Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle est toujours en vie.

English

she's still alive.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on est toujours en vie !

English

on est toujours en vie !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%1 est toujours en vie...

English

%1 is still alive...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est toujours en fuite

English

he remains at large.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est toujours en prison.

English

he is still in prison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est toujours en vain que

English

i am particularly saddened to see this rejected.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu est toujours sur le trône

English

god is still on the throne

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, c'est toujours en vente

English

yes, it's true

Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'europe est toujours en tête.

English

europe is still in the lead.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est toujours ' en plus de '.

English

it is always ‘in addition to’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’enquête est toujours en cours

English

it is still under investigation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'enquête est toujours en cours.

English

the investigation is still ongoing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est toujours dieu.

English

it is always god.

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car dieu est toujours sur le trône! rw

English

for god is still on the throne! rw

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu est toujours constant et ne change jamais

English

god is always consistent as he never changes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu est toujours plus grand que ce que nous voyons.

English

but it is not always that god has simply hid his face .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,337,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK