Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu est au controle
dieu est au contrôle
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours bon.
god is always good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours bon!
god is good all the time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours avec nous
god is always with us
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toujours en vie.
she's still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est toujours en vie !
on est toujours en vie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 est toujours en vie...
%1 is still alive...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est toujours en fuite
he remains at large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est toujours en prison.
he is still in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est toujours en vain que
i am particularly saddened to see this rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours sur le trône
god is still on the throne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est toujours en vente
yes, it's true
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe est toujours en tête.
europe is still in the lead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est toujours ' en plus de '.
it is always ‘in addition to’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’enquête est toujours en cours
it is still under investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enquête est toujours en cours.
the investigation is still ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est toujours dieu.
it is always god.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car dieu est toujours sur le trône! rw
for god is still on the throne! rw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours constant et ne change jamais
god is always consistent as he never changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours plus grand que ce que nous voyons.
but it is not always that god has simply hid his face .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: