Results for republique centrale africaine translation from French to English

• la banque centrale africaine
(a) the african central bank;

(a) la banque centrale africaine ;
the african central bank;

2007-01-28 2011-01-11 hrfukxwi république centrale africaine
2004-07-20 2004-07-21 4th international conference on traditional healing & hiv/aids switzerland

i) la banque centrale africaine à l'afrique de l'ouest;
the african central bank to west africa;

sénégal : l'abca en réunion à dakar pour discuter de la création d'une banque centrale africaine
senegal: aacb members meet in dakar to discuss the establishment of an african central bank

un projet de création d'une banque centrale africaine sera présenté d'ici peu, a confirmé un responsable financier.
proposals regarding the creation of an african central bank will be finished shortly, a financial official has confirmed.

le conseil de paix et sécurité les institutions financières (la banque centrale africaine, le fond monétaire africain et la banque africaine d’investissement)
the financial institutions (the african central bank, the african monetary fund, the african investment bank)

g- mettre en place les institutions financières panafricaines, à savoir la banque africaine d'investissement, la banque centrale africaine et le fonds monétaire africain.
g- establishing pan-african financial institutions, namely the african investment bank, the african central bank and the african monetary fund.

casa África se joint à cette initiative de la fondation puertos de las palmas depuis 2007, dans le cadre d'un programme de formation de cadres dirigeants de ports de la côte occidentale et centrale africaine.
casa África collaborates with this initiative from the port foundation of las palmas since 2007, as part of a training program for senior managers of ports on the west and central coast of africa.

il y a eu également accord sur la création de la banque centrale africaine et du fonds monétaire africain, qui seront basés respectivement au nigéria et au cameroun, et sur la création d'une bourse africaine.
there is also agreement to set up the african central bank and the african monetary fund to be based in nigeria and cameroon respectively, and to establish an african stock exchange.

m. nama (cameroun) indique que la microfinance revêtant un intérêt particulier et une grande importance pour son gouvernement et la banque centrale africaine, la délégation camerounaise appuie la proposition colombienne.
mr. nama (cameroon) said that since microfinance was a subject of particular interest and importance for his government and the african central bank, his delegation supported the colombian proposal.

l'accélération du processus de mise en place des institutions financières (banque centrale africaine ; fonds monétaire africain et banque africaine d'investissement) ;
acceleration of the process to set up african financial institutions (african central bank, african monetary fund, african investment bank);

16. nous invitons la commission de l'union africaine à accélérer et à finaliser rapidement les travaux préparatoires à la mise en place de la banque africaine d'investissement, du fonds monétaire africain et de la banque centrale africaine;
16. invite the african union commission to fast track and quickly finalise the preparatory work for the establishment of the african investment bank, the african monetary fund and the african central bank;

À titre d'exemple, la création d'une banque centrale africaine avait été approuvée au plus haut niveau, mais à ce jour, seuls deux pays avaient ratifié les instruments correspondants, tandis que 19 pays les avaient seulement signés.
for example, the creation of an african central bank had been vetted at the highest level, but to date, only two countries had ratified the relevant instruments, while 19 countries had only signed them.

40. mme perez de perez et m. genin, tous deux représentants d'atd quart monde, ont fait un exposé détaillé du travail qu'atd quart monde accomplissait avec les habitants des villages pauvres en république centrale africaine et au guatemala.
40. ms. perez de perez and mr. genin, both representing atd quart monde, described in detail the work of atd quart monde with poor communities in the central african republic and guatemala.

en ce qui concerne la création de la banque centrale africaine, deux experts de la cua, membres du comité de direction d'abuja, effectuent un travail préliminaire sur la stratégie conjointe cua/association des banques centrales africaines (abca).
with regard to establishment of the african central bank, the auc has two steering committee members in abuja carrying out preliminary work on the joint auc/association of african central banks (aacb) strategy.

association des banques centrales africaines
association of african central banks