Results for ronchi bilat�ral translation from French to English

— validit et opposabilit aux tiers du «netting» bilat ral et multilat ral,
— validity and enforceability of bilateral and multilateral netting,

collaboration la pr paration des actions de d monstration, soit au niveau bilat ral, soit en coop ration avec les organisations internationales.
the collaboration in the preparation of demonstration actions, either bilaterally or in collaboration with international organizations.

d'autre part, les etats membres pourront, sur un plan bilat ral, tendre le champ d'application de ces dispositions.
on the other hand, member states may on a bilateral basis extend the scope of the provisions in those areas.

annexe i convention pour la cotation des monnaies participant au mce ii et proc dure de paiement apr s paiement applicable en cas d’intervention aux marges a. convention concernant la cotation pour toutes les monnaies des tats membres n’appartenant pas la zone euro mais participant au mce ii, le taux de change appliqu pour le cours pivot bilat ral vis- -vis de l’euro est cot en utilisant l’euro comme monnaie de base.
annex i quotation convention for currencies participating in erm ii and the payment after payment procedure in the event of intervention at the margins a. quotation convention for all the currencies of the non-euro area member states participating in erm ii, the exchange rate for the bilateral central rate vis- -vis the euro shall be quoted using the euro as the base currency.