Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut vous papa
hello you two
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, vous allez bien
aurevoir
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour votre salut, vous serez détruits.
your salvation, you will be destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le salut vous tient vraiement à cœur,
if you are truly of a mind to save others single-heartedly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut vous!!!! comment vas tu, as tu bien dormi?
hi you!!!! how are you, did you sleep well?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longtext=salut, vous voulez que j'ouvre la porte ?
longtext=hello. do you want me to open the door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous saisissez (caractère non imprimable) salut, vous obtenez salut.
entering (non-printable character) hello produces hello.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quel salut vous jugez-vous dignes, après la ruine du temple?
what preservation can you now desire after the destruction of your temple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, vous voulez m'aider a la construction de cette site web en français?
do you want help and manage with me this new web-site ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne suivez pas la volonté de dieu sur le salut - vous n'êtes pas racheté :
if you do not follow god's way of redemption - you are not redeemed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon conseil de salut/vous êtes mon conseil de salut/vous êtes ma planche de salut
you are my salvation board
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ! vous avez vraiment belle apparence. je vais essayer et je vous laisserai savoir comment ça va, ok ?
i am gonna try it and will let you know how i did ok. got to loose about 40lbs of baby fat,,, baby is 2 yrs old.:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le christ mort et ressuscité pour notre salut vous bénisse et vous garde dans sa paix ainsi que celles et ceux qui vous sont chers!
may christ, who died and rose again for our salvation, bless you and your loved ones and keep you all in his peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que nous n'irons pas plus loin dans ce discours que l'assurance du salut. vous êtes haletant après elle.
i see we shall not get any farther in this address than assurance of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour résumer cela, si vous commettez des Šuvres de la chair qui privent du salut, vous ne pouvez pas recevoir le salut.
to sum this up, if you commit the works of the flesh that take away salvation, you cannot receive salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous tous et toutes à l'armée du salut, vous savez mieux que quiconque comment exprimer cette grâce en termes de bienveillance active.
you in the salvation army know as well as anyone how to express that grace in terms of active benevolence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fournaise de l'adversité.» quand vous voulez rester parmi ces choisis et dans la limite du salut, vous pourriez devoir
when you want to stay among these select and within the boundary of salvation, you might have to go through trials that are like a fiery furnace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez, chers enfants, que sans mon fils il n’y a pas de salut. vous devez reconnaître que c’est lui votre commencement et votre fin.
only in this way, little children, this century will be for you a time of peace and well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous lisez tous les témoignages de salut vous verrez à quel point ce ministère est étendu. je ne suis pas un prophète superficiel, qui copie des informations et prétend que c’est une prophétie.
when you read all the salvation reports you will see how far reaching this ministry is. i am not a fly by night prophet, copying the news and claiming it is prophecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste parce que vous avez dit une prière de salut, vous devez mettre en action vos paroles, vous ne pouvez pas seulement dire que vous m’aimez et ne pas m’obéir.
just because you said a salvation prayer you must put action behind your words, you can not just say that you love me and not obey me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: