Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es déçu, n'est-ce pas ?
you're disappointed, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es allemand, n'est-ce pas ?
you're german, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très courageux, n'est-ce pas.
you're very brave, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es le champion, n'est-ce pas ?
you're the champion, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens n est ce pas
come n is not
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tu es dans mon camp, n'est-ce pas ?!"
"you are on my side, aren't you ?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es fatigue?
ouais
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
you are a good cook, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n´est ce pas
i don’t know
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, n' est-ce pas?
no we have n't, have we?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es fatigue(e)?
you are tired)?
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
-- et tu es vertueux, n'est-ce pas, planchet?
"and you are very virtuous, are you not, planchet?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut ! tu es l'ami de pierre, n'est-ce pas ?
hi! you are peter's friend, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tu es à moi, n'est-ce pas? continua-t-il.
"you are mine, are you not?" he continued.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n' est-ce pas carrément démesuré?
is that not completely out of proportion?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- tu n’es pas plus mal, n’est-ce pas? demanda charles.
"you are not worse, are you?" asked charles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting