Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brise soleil
sun-shade
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
un brise-vent.
a windbread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
être un brise-fer
be like a bull in a china shop
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brise soleil à moyens de sécurité
solar protection with security means
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le coffre moderne pour brise-soleil.
the modern venetian blind box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus qu’un brise-vent
more than a windbreak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un brise-fer !
he's like a bull in a china shop!
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là qu'intervient le brise-soleil.
this is where venetian blinds come to the fore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brise-soleil pouvant etre integre dans un double vitrage
sun blind for use in a double glazing unit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est un brise-glace en soi.
that is sort of an icebreaker in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coffre brise-soleil qui répond à toutes les exigences.
the venetian blind box for every occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: