Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco ruidoso.
a bit noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de historia
a bit of background
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de historia...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco extra para la ducha.
a little extra for the shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout au long de cette montée, un poco a poco accelerando à peine perceptible jusqu’au crescendo final, nous mène au tutti jubilatoire dans sa vitesse de croisière, avec la pulsation devenue rythme rigoureux.
throughout, a barely perceptible poco a poco accelerando ending on the crescendo, brings up to the jubilatory tutti at its cruising speed, while the pulsation has turned into a well-marked rhythm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimenta su di te cosa può tarif alimentarsi con più attenzione e tarif un poco di esercizio fisico: già dopo i primi 15 giorni puoi percepire una forma fisica migliore, non aumento dell'energia e una riduzione dei disturbi cui di tendi un soffrire.
sperimenta su di te cosa può fare alimentarsi con più attenzione e fare un poco di esercizio fisico: già dopo i primi 15 giorni puoi percepire una forma fisica migliore, un aumento dell’energia e una riduzione dei disturbi di cui tendi a soffrire.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: