Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cancerförebyggande aktiviteter kommissionen för närvarande bedriver eller stöder innefattar information, hälsoutbildning och aktiviteter för en tidig upptäckt .
the cancer prevention activities which the commission is at present carrying out or supporting include information, health education and early detection activities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
efter de synpunkter som vi har fått höra här i dag avser kommissionen att ytterligare se över läget när det gäller det cancerförebyggande arbetet med hänsyn till 2004 års arbetsprogram för folkhälsoprogrammen .
the commission has already enhanced the prevention of diseases, including cancer, in the new health programmes draft work programme for 2004.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
många av våra medborgare anser att situationen där vi inför program för cancerförebyggande och hjärt- och kärlsjukdomar vid sidan av stöd till tobaksproducenter, är ett "goddag yxskaft".
a great many of our citizens regard the situation whereby we introduce anti-cancer or cardiovascular disease programmes alongside support for tobacco producers to be nonsensical.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting