Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon père répétait qu'il respectait toujours ses supérieurs.
mia patro diradis, ke li ĉiam respektis siajn superulojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.
Ĉiam denove ŝi ripetis la samajn vortojn, la samajn plendojn, la samajn akuzojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ici le sommeil commença à gagner alice. elle répétait, à moitié endormie : « les chats mangent-ils les chauves-souris ?
alicio okaze nun fariĝis dormema, kaj dorme ripetadis:—"Ĉu katoj manĝas vespertojn?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting