Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d' abord, l' élargissement.
erstens die erweiterung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d' abord sur la charte.
zum einen zur charta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d' abord, l' élargissement.
erstens: die erweiterung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d' abord: la gouvernance.
erstens: das regieren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d’ abord sur le budget.
zunächst komme ich zum finanzrahmen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d’ abord, il faut agir.
nun müssen zunächst einmal taten folgen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d' abord le rapport garriga.
erstens der bericht garriga polledo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parlons tout d' abord de sa nature.
erstens auf ihren charakter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la question du droit, d’ abord.
da ist erstens die frage der rechte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arrêtons-nous d’ abord sur le fond.
zunächst komme ich auf seinen inhalt zu sprechen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
temodal est tout d’ abord utilisé en
temodal wird zunächst zusammen mit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tout d' abord, ma question était claire.
meine anfrage war doch wirklich eindeutig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d’ abord, la rétention de données.
erstens geht es um die vorratsspeicherung von daten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d’ abord les droits de l’ enfant.
zunächst die rechte des kindes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devons d’ abord vérifier les faits.
wir müssen zunächst einmal die tatsachen prüfen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d d'abord, en raison de son potentiel énergétique.
d einmal wegen ihres hohen energiepotentials.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient d'utiliser une voie d’ abord spécifique.
es sollte eine separate kanüle verwendet werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
j' aurais d' abord souhaité entendre votre réponse.
ich hätte mir gewünscht, ihre antwort zuerst zu hören.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais d’ abord parler du sahara occidental.
zunächst möchte ich etwas zur westsahara sagen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- monsieur le président, tout d’ abord quelques constats.
herr präsident! lassen sie mich zunächst einige feststellungen treffen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: