Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d' abord, l' élargissement.
erstens die erweiterung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d' abord sur la charte.
zum einen zur charta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout d' abord, l' élargissement.
erstens: die erweiterung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout d' abord: la gouvernance.
erstens: das regieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d’ abord sur le budget.
zunächst komme ich zum finanzrahmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout d’ abord, il faut agir.
nun müssen zunächst einmal taten folgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout d' abord le rapport garriga.
erstens der bericht garriga polledo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parlons tout d' abord de sa nature.
erstens auf ihren charakter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la question du droit, d’ abord.
da ist erstens die frage der rechte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arrêtons-nous d’ abord sur le fond.
zunächst komme ich auf seinen inhalt zu sprechen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
temodal est tout d’ abord utilisé en
temodal wird zunächst zusammen mit
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout d' abord, ma question était claire.
meine anfrage war doch wirklich eindeutig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout d’ abord, la rétention de données.
erstens geht es um die vorratsspeicherung von daten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d’ abord les droits de l’ enfant.
zunächst die rechte des kindes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons d’ abord vérifier les faits.
wir müssen zunächst einmal die tatsachen prüfen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d d'abord, en raison de son potentiel énergétique.
d einmal wegen ihres hohen energiepotentials.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il convient d'utiliser une voie d’ abord spécifique.
es sollte eine separate kanüle verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' aurais d' abord souhaité entendre votre réponse.
ich hätte mir gewünscht, ihre antwort zuerst zu hören.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais d’ abord parler du sahara occidental.
zunächst möchte ich etwas zur westsahara sagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- monsieur le président, tout d’ abord quelques constats.
herr präsident! lassen sie mich zunächst einige feststellungen treffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: