Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sait
ich weib es nicht
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je ne sais.»
– das weiß ich nicht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas
mir unbekannt
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 61
Quality:
je ne dis rien.
ich sage nichts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne croix pas
Չեմ հավատում
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne bois jamais.
ich trinke nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m’étais
ich glaube, meine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'aime plus.
ich liebe ihn nicht mehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne danse jamais
i dance ever
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais dormir.
ich konnte nicht schlafen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je ne soupe jamais.
»ich pflege niemals zu abend zu essen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne t'oublierai jamais.
ich werde dich nie vergessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`entendis, mais je ne compris pas; et je dis: mon seigneur, quelle sera l`issue de ces choses?
und ich hörte es; aber ich verstand's nicht und sprach: mein herr, was wird darnach werden?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pris un volume de contes arabes, en m'efforçant de lire; mais je ne compris rien: ma pensée flottante ne pouvait se fixer sur moi-même, ni sur ces pages que j'avais trouvées jadis si séduisantes.
ich nahm ein buch – es waren arabische erzählungen; ich setzte mich und war bemüht zu lesen. ich konnte den sinn des ganzen nicht verstehen; meine eigenen gedanken schwebten fortwährend zwischen mir und den zeilen, die mich sonst stets gefesselt hatten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: