Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fort bourré
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bourré
Last Update: 2014-03-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
bourré.
!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bourré !
ubriaco!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
- bourré.
- eri ubriaco.
- bourré !
- bambino!
"bourré" ?
impaziente?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
non, bourré.
no.
- trop bourré.
- vattene, prima di... - ero devastato.
- déjà bourré ?
- e' gia' ubriaco?
ok, "bourré".
okay: "ubriaco".
juste bourré.
forse e' solo ubriaco.
complètement bourré !
- molto piu' che ubriaco!
t'es bourré.
andiamo. sei ubriaco.
t'es bourré?
sei ubriaco?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
"complètement bourré."
"e troppo ubriaco per mettere a fuoco le cose."
bourré d'occases.
è pieno di potenziale.
- t'est déjà bourré.
- sei gia' ubriaco.
Être bourrÉ "Être bourré".
sbronzarsi
je crois qu'il est fort probable que f.scott fitzgerald était bourré quand il a dit ça.
credo sia molto probabile che f. scott fitzgerald fosse ubriaco quando lo disse.
je suis bourré ! et je vais lancer la balle trop fort sur mes enfants.
io sono ubriaco... e lancero' la palla troppo forte ai miei figli.
