Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il fait du vent ici.
- sì, c'è vento qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait du 41.
porta il trentanove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait du 50!
sta facendo 80 all'ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait du yoga.
lui fa yoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait du vélo ?
e va spesso in giro in bici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vent.
- va' a farti un giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vent !
adesso andatevene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- car il fait du stop...
- sì, perché deve...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du vent !
basta con le chiacchiere, laredo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il fait du bénévolat.
e fa volontariato ad un ricovero per senzatetto nei fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il ... il fait du rock.
e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait du bruit ? non.
- non è pacchiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, il fait du camping...
- era questo week-end? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait du calcul mental.
sta facendo dei conti a mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, il fait du boucan.
si', deve aver fatto un bel casino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il crie. il fait du favoritisme.
urla, fa dei favoritismi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il fait du vin ?
fa il vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites du vent !
- siete sordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai, il fait souvent du vent là-haut.
più in alto si va, più soffia il vento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait du trafic de métaux ?
- traffica in metalli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: