Results for j?ai bien reçu ton mail translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

j?ai bien reçu ton mail

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

j'ai reçu ton mail.

Italian

- si', ho ricevuto l'e-mail.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai reçu ton e-mail.

Italian

- ho ricevuto la tua email.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai bien reçu.

Italian

ricevuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai bien reçu ta démo.

Italian

ho ricevuto la cassetta e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'es venu. - j'ai reçu ton mail.

Italian

si', ho ricevuto la tua email.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai bien reçu le message.

Italian

e l'ho sentita forte e chiaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai bien reçu les fleurs.

Italian

e' diventata seria...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chère maman, j'ai bien reçu ton message.

Italian

cara mamma, ho ricevuto il tuo messaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai bien reçu cette lettre.

Italian

sì che l'ho ricevuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien reçu ?

Italian

- ricevuto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

French

- non, j'ai bien reçu le message.

Italian

- ho ricevuto il messaggio, forte e chiaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien reçu?

Italian

- hai tutto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien reçu.

Italian

- bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien reçu

Italian

- ok, ricevuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bien reçu.

Italian

- affermativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"bien reçu"

Italian

abbiamo ricevuto'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui, j'ai bien reçu les fleurs et les cadeaux.

Italian

- sì, ho ricevuto i fiori, i regali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.

Italian

ho ricevuto la domanda che lei mi ha trasmesso.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai bien reçu tes 50 messages. ce n'était pas dur.

Italian

beh, ho ricevuto i 50 messaggi che mi hai lasciato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai bien reçu mes employés, c'était une nouvelle expérience.

Italian

beh, l'incontro con i dipendenti e' stato un'esperienza nuova per me, ovvio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,806,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK