Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai reçu ton mail.
- si', ho ricevuto l'e-mail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai reçu ton e-mail.
- ho ricevuto la tua email.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai bien reçu.
ricevuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai bien reçu ta démo.
ho ricevuto la cassetta e...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- t'es venu. - j'ai reçu ton mail.
si', ho ricevuto la tua email.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai bien reçu le message.
e l'ho sentita forte e chiaro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai bien reçu les fleurs.
e' diventata seria...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chère maman, j'ai bien reçu ton message.
cara mamma, ho ricevuto il tuo messaggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai bien reçu cette lettre.
sì che l'ho ricevuta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien reçu ?
- ricevuto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
- non, j'ai bien reçu le message.
- ho ricevuto il messaggio, forte e chiaro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bien reçu?
- hai tutto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien reçu.
- bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bien reçu
- ok, ricevuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bien reçu.
- affermativo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bien reçu"
abbiamo ricevuto'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui, j'ai bien reçu les fleurs et les cadeaux.
- sì, ho ricevuto i fiori, i regali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.
ho ricevuto la domanda che lei mi ha trasmesso.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai bien reçu tes 50 messages. ce n'était pas dur.
beh, ho ricevuto i 50 messaggi che mi hai lasciato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai bien reçu mes employés, c'était une nouvelle expérience.
beh, l'incontro con i dipendenti e' stato un'esperienza nuova per me, ovvio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :