Results for poules d eau translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

poules d eau

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- pas d"eau?

Italian

- non c'è acqua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

flacon d’ eau

Italian

set di infusione flaconcino con

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- non. pas d"eau.

Italian

- no, niente acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

jeux d'"eau de mer"...

Italian

"nell'acqua salmastra..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

generateur a chute d eau

Italian

generatore a caduta d acqua

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d"eau douce et de mer.

Italian

d"acqua dolce e salata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d) eau-de-vie de vin:

Italian

d) acquavite di vino:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d’ eau pour éviter la déshydratation.

Italian

disidratazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

8 ml d’ eau pour préparations injectables

Italian

8 ml di acqua per preparazioni iniettabili

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

French

generateur a chute d eau a residu sec

Italian

generatore a caduta d'acqua a residuo secco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

10 ml d’ eau stérile pour préparations injectables

Italian

10 ml acqua sterilizzata per preparazioni iniettabili

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

prenez le comprimé avec un verre d’ eau.

Italian

assuma una compressa una volta al giorno, preferibilmente sempre alla stessa ora prenda la compressa con un bicchiere d’ acqua.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

une ampoule contient 2 ml d’ eau pour injection

Italian

una fiala contiene 2 ml di acqua per preparazioni iniettabili

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

- avalez les gélules avec un verre d’ eau.

Italian

modo di somministrazione: • deglutisca le capsule con un sorso d’ acqua.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

avalez les comprimés entiers avec un verre d’ eau.

Italian

prenda la compressa intera e con abbondante acqua.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

1 flacon de 5,0 ml d’ eau pour préparations injectables.

Italian

1 flaconcino con 5,0 ml di acqua per preparazioni iniettabili.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

les comprimés doivent être avalés avec un verre d’ eau.

Italian

ingerisca le compresse con acqua.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

reconstituer lentement avec 0,6 ml d’ eau pour préparations injectables.

Italian

ricostituire lentamente con 0,6 ml di acqua per preparazioni iniettabili.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

une solution fraîche d’ eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.

Italian

l’ acqua da bere medicata deve essere preparata fresca ogni giorno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- Œ dème (rétention d’ eau pouvant provoquer des gonflements)

Italian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,338,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK