検索ワード: poules d eau (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

poules d eau

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

- pas d"eau?

イタリア語

- non c'è acqua?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

flacon d’ eau

イタリア語

set di infusione flaconcino con

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

- non. pas d"eau.

イタリア語

- no, niente acqua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

jeux d'"eau de mer"...

イタリア語

"nell'acqua salmastra..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

generateur a chute d eau

イタリア語

generatore a caduta d acqua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d"eau douce et de mer.

イタリア語

d"acqua dolce e salata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

d) eau-de-vie de vin:

イタリア語

d) acquavite di vino:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d’ eau pour éviter la déshydratation.

イタリア語

disidratazione.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

8 ml d’ eau pour préparations injectables

イタリア語

8 ml di acqua per preparazioni iniettabili

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

generateur a chute d eau a residu sec

イタリア語

generatore a caduta d'acqua a residuo secco

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

10 ml d’ eau stérile pour préparations injectables

イタリア語

10 ml acqua sterilizzata per preparazioni iniettabili

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

prenez le comprimé avec un verre d’ eau.

イタリア語

assuma una compressa una volta al giorno, preferibilmente sempre alla stessa ora prenda la compressa con un bicchiere d’ acqua.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

une ampoule contient 2 ml d’ eau pour injection

イタリア語

una fiala contiene 2 ml di acqua per preparazioni iniettabili

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

- avalez les gélules avec un verre d’ eau.

イタリア語

modo di somministrazione: • deglutisca le capsule con un sorso d’ acqua.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

avalez les comprimés entiers avec un verre d’ eau.

イタリア語

prenda la compressa intera e con abbondante acqua.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

1 flacon de 5,0 ml d’ eau pour préparations injectables.

イタリア語

1 flaconcino con 5,0 ml di acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

les comprimés doivent être avalés avec un verre d’ eau.

イタリア語

ingerisca le compresse con acqua.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

reconstituer lentement avec 0,6 ml d’ eau pour préparations injectables.

イタリア語

ricostituire lentamente con 0,6 ml di acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

une solution fraîche d’ eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.

イタリア語

l’ acqua da bere medicata deve essere preparata fresca ogni giorno

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

- Œ dème (rétention d’ eau pouvant provoquer des gonflements)

イタリア語

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,633,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK