Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les devoirs !
- compiti! compiti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu venir...
puoi venire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
peux tu venir?
- ci verreste voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu venir...
puoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu venir ?
vuoi venire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- vas-tu venir?
- tu vieni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où veux tu venir ?
dove vuoi arrivare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, peux tu venir?
puoi venire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aimerais-tu venir ?
ti piacerebbe venire?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aang, veux-tu venir ?
aang, ti va di allenarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu venir d'où?
- di dov'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu venir ? - oui.
forse mi sbaglio, ma per favore vieni a controllare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu venir avec nous ?
- vuoi venire con noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
denise, peux-tu venir ?
denise, puoi venire qua un momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chéri, veux-tu venir...
- caro, puoi venire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment oses-tu venir ici ?
- come osi venire qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- comment oses-tu venir ici...
come osi venire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peux-tu venir hors champs ?
- potresti allontanarti dalle videocamere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-tu venir me distraire ?
puoi parlarmi di qualcos'altro, che mi distragga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, pourrais-tu venir ici?
allora, puoi uscire da li', grazie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: