Results for enseignes translation from French to Latin

et des enseignes gauloises.
atque insignibus gallicis.

s'écarter des enseignes,
discedere ab signis,

se replier vers les enseignes
conjicere se in signa

des enseignes et des légions.
ab signis legionibusque.

et les enseignes être portées en avant,
ac signa ferri,

et ne devoir pas porter en avant les enseignes
nec laturos signa

et ne devoir pas porter en avant les enseignes :
neque laturi signa :

il taxa d'infamie quelques porte-enseignes et les cassa
nonnullos signiferos ignominia notavit ac loco movit

ils lui répondirent: tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! et ils le chassèrent.
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora

on avait arraché les images des empereurs, les enseignes ne portaient plus leurs insignes d'honneurs alors que resplendissaient ici et là les étendards des gaulois
revulsae imperatorum imagines, inhonora signa, fulgentibus hinc inde gallorum vexillis

toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même! toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari

alors ils le prirent, et le menèrent à l`aréopage, en disant: pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin

enseigner pour servir
docere servire nabuchodonosor regi.