Results for les caractéristiques de cette centr... translation from French to Polish

les caractéristiques de manœuvre.
charakterystykę obsługi.

les caractéristiques de la farine sont les suivantes:
właściwości mąki są następujące:

le démantèlement de cette centrale débutera en 2009.
rozbiórka elektrowni zostanie rozpoczęta w 2009 r.

les caractéristiques de l'opération;
charakterystyce działalności;

les caractéristiques de suspension des véhicules,
charakterystykę zawieszeń pojazdów

il est prévu de construire cette centrale avant 2020.
planuje się, że budowa zostanie ukończona przed 2020 r.

ils doivent présenter les caractéristiques de la variété.
muszą posiadać cechy odmiany.

b) les caractéristiques de l'ordre concerné;
b) charakterystykę zlecenia klienta;

les observations du comité sur cette question centrale sont développées au chapitre 5 du présent avis.
uwagi komitetu w tej podstawowej sprawie są rozwinięte w części piątej niniejszej opinii.

5.3 l’élaboration et les caractéristiques de l’ipch
5.3 struktura i charakterystyka wskaźnika hicp

mesures réglementant les caractéristiques de conception des engins déployés,
środki, które regulują cechy konstrukcyjne używanych narzędzi połowowych;

encadrÉ 5.3 l’Élaboration et les caractÉristiques de l’ipch
ceny usług dzielą się napięć składowych, które niejednakowo reagują na zmiany warunków rynkowych.

en 2004 de nouvelles liaisons en europe centrale sont mises en place.
* w 2004 pojawiły się także nowe połączenia w europie Środkowej.

l’article 28 décrit les caractéristiques de cette délégation de pouvoir, de même que la procédure à suivre.
artykuł 28 zawiera opis cech i procedur takiego przekazania uprawnień.

c) les caractéristiques de l'emploi dans l'activité principale:
c) charakterystyka głównego zatrudnienia:

le potentiel du territoire dans ce domaine est important, toutefois les variations au sein de l'europe centrale sont considérables.
potencjał przedmiotowego obszaru jest w tym zakresie znaczący,

331 aux conséquences de la fermeture et du déclassement de cette centrale (ci-après «programme ignalina»).
331 jądrowej ignalina (dalej jako program ignalina ).

les membres du comité pour t2s ne provenant pas d’une banque centrale sont nommés à titre personnel.
członków rady t2s spoza banków centralnych powołuje się jako osoby prywatne.

fonds pour le déclassement de la centrale nucléaire de krško et l'élimination des déchets radioactifs et du combustible nucléaire irradié issu de cette centrale
fundusz na rzecz likwidacji elektrowni jądrowej krško oraz unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych i wypalonego paliwa jądrowego,

les coûts afférents à la création et au fonctionnement de l'unité centrale sont à la charge du budget général de l'union européenne.
koszty poniesione w związku z ustanowieniem i funkcjonowaniem jednostki centralnej są pokrywane z budżetu ogólnego unii europejskiej.