Results for limiteur translation from French to Polish

limiteur de charge
urządzenie ograniczające obciążenia

dispositif limiteur de vitesse
urządzenie ograniczenia prędkości

délimiteur gauche manquantqregexp
brakuje lewego ograniczeniaqregexp

limiteur de vitesse (si exigé)
ogranicznik prędkości (jeżeli jest wymagany)

fonction limiteur d’effort thorax
funkcja ogranicznika obciążenia tułowia

essai du dispositif limiteur de vitesse
badania urzĄdzenia ograniczenia prĘdkoŚci

limiteur de couple: oui/non (1)
ogranicznik momentu obrotowego: tak/nie (1)

limiteur d’effort de ceinture endommagé
ogranicznik obciążenia pasów bezpieczeństwa

limiteur d'effort de ceinture de sécurité
ograniczniki obciążenia pasów bezpieczeństwa

limiteur de vitesse (si monté/exigé)
ogranicznik prędkości (jeżeli jest zamontowany/wymagany)

contrôler la validité de la plaque du limiteur de vitesse
sprawdzenie ważności tarczy urządzenia ograniczenia prędkości

le limiteur de cache contrôle les entêtes http envoyés au client.
ogranicznik pamięci podręcznej kontroluje nagłówki http wysyłane do klienta.

limiteur d’effort manquant ou ne convenant pas pour le véhicule.
brak ogranicznika lub ogranicznik niezgodny z typem pojazdu

les ascenseurs doivent être équipés d’un dispositif limiteur de survitesse.
dźwigi muszą być wyposażone w ograniczniki prędkości.

limiteur d'effort manifestement manquant ou ne convenant pas pour le véhicule.
brak ogranicznika lub ogranicznik niezgodny z typem pojazdu.

pour chaque type de dispositif limiteur de vitesse, la demande doit être accompagnée:
dla każdego typu urządzeń ograniczenia prędkości do wniosku muszą być dołączone:

demande de rÉception cee d'une entitÉ technique pour un dispositif limiteur de vitesse
wniosek o udzielenie homologacji typu ewg jednostki technicznej urzĄdzeŃ ograniczenia prĘdkoŚci

un numéro de réception doit être attribué à chaque type de dispositif limiteur de vitesse réceptionné.
przydziela się numer identyfikacyjny homologacji każdemu typowi homologowanego urządzenia ograniczenia prędkości.

un même État membre ne peut attribuer le même numéro à un autre type de dispositif limiteur de vitesse.
to samo państwo członkowskie nie może nadawać tego samego numeru innemu typowi urządzenia ograniczenia prędkości.

au moins un composant doit apparaître après le délimiteur %1.
co najmniej jeden składnik czasu musi się pojawić po% 1.