Results for laissez un message translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

laissez un message

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

laissez-moi un message

Portuguese

deixe um correio de voz

Last Update: 2010-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ajouter un message

Portuguese

adicionar post

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 28
Quality:

French

envoie un message.

Portuguese

envia uma mensagem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

corps d'un message

Portuguese

corpo de uma mensagem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en-tête d'un message

Portuguese

cabeçalho de mensagem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

afficher un message & #160;:

Portuguese

mostrar uma mensagem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

envoyer un message à %1

Portuguese

enviar uma mensagem para% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai un message pour lui.

Portuguese

tenho uma mensagem para ele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

non-réception d'un message

Portuguese

ausência de receção de uma mensagem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c’ est un message clair.

Portuguese

trata-se de uma mensagem clara.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

je vous ai laissé un message.

Portuguese

eu lhes deixei uma mensagem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

acceptation d'un message réussi

Portuguese

aceitação de uma mensagem bem sucedida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je t'ai laissé un message.

Portuguese

eu te deixei uma mensagem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

affiche un message popup temporaire.

Portuguese

mostra uma mensagem temporária.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

durée de validité d'un message

Portuguese

período de validade de uma mensagem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ma mère m'a laissé un message.

Portuguese

minha mãe me deixou uma mensagem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ianyan a publié un message détaillé.

Portuguese

ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

envoyer un message privésend private message

Portuguese

enviar uma mensagem privadasend private message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif de transmission d'un message enregistré

Portuguese

dispositivo que permite a transmissão de uma mensagem registada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

qu'est-ce qu'un message non converti ?

Portuguese

o que é uma mensagem não convertida?

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,966,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK