検索ワード: laissez un message (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

laissez un message

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

laissez-moi un message

ポルトガル語

deixe um correio de voz

最終更新: 2010-02-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ajouter un message

ポルトガル語

adicionar post

最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 28
品質:

フランス語

envoie un message.

ポルトガル語

envia uma mensagem.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

corps d'un message

ポルトガル語

corpo de uma mensagem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en-tête d'un message

ポルトガル語

cabeçalho de mensagem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

afficher un message & #160;:

ポルトガル語

mostrar uma mensagem:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

envoyer un message à %1

ポルトガル語

enviar uma mensagem para% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j'ai un message pour lui.

ポルトガル語

tenho uma mensagem para ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

non-réception d'un message

ポルトガル語

ausência de receção de uma mensagem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c’ est un message clair.

ポルトガル語

trata-se de uma mensagem clara.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

je vous ai laissé un message.

ポルトガル語

eu lhes deixei uma mensagem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acceptation d'un message réussi

ポルトガル語

aceitação de uma mensagem bem sucedida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je t'ai laissé un message.

ポルトガル語

eu te deixei uma mensagem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

affiche un message popup temporaire.

ポルトガル語

mostra uma mensagem temporária.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

durée de validité d'un message

ポルトガル語

período de validade de uma mensagem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ma mère m'a laissé un message.

ポルトガル語

minha mãe me deixou uma mensagem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ianyan a publié un message détaillé.

ポルトガル語

ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

envoyer un message privésend private message

ポルトガル語

enviar uma mensagem privadasend private message

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dispositif de transmission d'un message enregistré

ポルトガル語

dispositivo que permite a transmissão de uma mensagem registada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

qu'est-ce qu'un message non converti ?

ポルトガル語

o que é uma mensagem não convertida?

最終更新: 2013-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,872,485 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK