Results for qu?est ce que tu veux comme cad... translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

qu?est ce que tu veux comme cadeau de mon amour

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

qu'est-ce que tu veux ?

Portuguese

o que você quer?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce que tu veux maintenant ?

Portuguese

que queres agora?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce que tu veux dire par communication ?

Portuguese

o que você quer dizer com comunicação?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais ce que tu veux.

Portuguese

faça o que quiser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que tu veux savoir mon secret ? il est très simple...

Portuguese

você quer saber o meu segredo? ele é muito simples...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu’ est ce que bleomycin?

Portuguese

o que é o bleomicina?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

demande ce que tu veux !

Portuguese

peça o que quiser!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu’ est -ce que abseamed?

Portuguese

o que é o abseamed?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"qu'est-ce que tu veux ?" "je veux un chien."

Portuguese

"o que você quer?" "eu quero um cachorro."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu peux manger tout ce que tu veux.

Portuguese

tu podes comer tudo o que quiseres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux.

Portuguese

nem sempre você pode conseguir o que quer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu’ est-ce que cela signifie aux yeux du parlement européen, mais aussi de mon groupe?

Portuguese

o que significa isso, no entender do parlamento europeu e também do meu grupo?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

" et maintenant, qu' est-ce que tu fais?" lui demanda le gamin.

Portuguese

" e agora o que faz?"- perguntou-lhe o rapaz.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un retraité demande à un autre:" qu' est-ce que tu regardes à la télévision?"

Portuguese

um reformado pergunta a outro:" o que é que costumas ver na televisão?"

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,207,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK