Results for parapet translation from French to Russian

parapet
Парапет

a) contrats relatifs au drapeau et au parapet
а) Контракты на изготовление флага и парапета

en effet, le parapet nord avait subi des dégâts, qui étaient cependant mineurs au total.
Так, к тому времени в северной части были повреждены парапеты. Однако, тем не менее, ущерб был незначительным.

477. le contrat relatif au parapet est daté du 22 avril 1988 et il a été signé le 27 avril 1988.
477. Контракт на изготовление парапета датирован 22 апреля 1988 года и был подписан 27 апреля 1988 года.

479. morris singer a facturé à amanat le coût des travaux achevés au titre des contrats relatifs au drapeau et au parapet, soit 95 % de la valeur fixée dans les contrats.
479. Компания "Моррис Сингер " выставила "Аманату " счета за работы, выполненные по контрактам на изготовление флага и парапета, которые составляли 95% стоимости каждого из этих контрактов.

dans le présent rapport, le comité a étudié ensemble les contrats relatifs au drapeau et au parapet parce qu'ils concernent le même monument et que la société morris singer les a présentés comme étant liés.
В настоящем докладе Группа одновременно рассмотрела контракты на изготовление флага и парапета, поскольку они связаны с одним и тем же памятником и компания "Моррис Сингер " представила их как взаимосвязанные контракты.

les ouvrages d'art, en particulier les joints d'expansion, les appuis, les parapets, etc., des ponts et viaducs, les installations de tunnel;
конструктивные элементы, в особенности в местах стыков, опоры, парапеты и другие узлы мостов и виадуков, оснащение туннелей;