Results for regnskabsopgørelser translation from Danish to English

udarbejdelse af "regionale, sociale regnskabsopgørelser"
the preparation of "local and regional social balance sheets";

en anden vigtig ændring angår hyppigheden af mellemliggende regnskabsopgørelser.
another important amendment concerns the frequency of interim closures.

koncernens og virksomhedens seneste regnskabsopgørelser kopi af national retsgrundlag, på grunlag af hvilket der kan ydes støtte
group's and company's most recent financial accounts copy of the national legal basis under which aid may be granted

på et senere stadium blev den ikke-forbundne importørs regnskabsopgørelser også fremlagt til støtte for påstanden.
at a later stage, the financial statements of the unrelated importer were also submitted to support this claim.

formålet med ifrs er, at omkostningerne ved overgangen til fuld ias/ifrs ikke bør være større end fordelene for brugerne af regnskabsopgørelser.
the purpose of ifrs 1 is that costs for the transition towards full ias/ifrs should not outweigh the benefits for the users of financial statements.

mange af socialøkonomiens virksomheder offentliggør regelmæssigt rapporter om deres vsa‑foranstaltninger eller iværksætter sociale revisioner eller sociale regnskabsopgørelser for at evaluere deres aktiviteter.
many companies in the social economy regularly publish reports about their csr measures or use specific instruments such as social audits or social balance sheets to assess their activities.

ud fra et ønske om at rationalisere og med henblik på at respektere denne bestemmelse vil der fremover blive gennemført halvårlige i stedet for kvartalsvise regnskabsopgørelser (artikel 45, stk. 3).
in the interests of rationalisation and in order to comply with this provision, in future the accounts will be closed on a six-monthly basis rather than every quarter (article 45(3)).

at indsamle det materiale, der skal lægges til grund for den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter, der påhviler medlemsstaternes institutioner efter bestemmelserne i denne forordning og foretage den årlige regnskabsopgørelse mellem de nævnte institutioner
to assemble the factors to be taken into consideration for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the member states under the provisions of this regulation and to adopt the annual accounts between the said institutions;