Results for métallurgistes translation from French to Slovenian

fédération européenne des métallurgistes
evropska zveza kovinarjev

expert de l'acier et conseiller de la fédération européenne des métallurgistes
steel expert and adviser of the european metal workers' federation

secrétaire, fédération des mineurs et métallurgistes de la confédération syndicale espagnole cc.oo
secretary, mines and metal workers' federation of the spanish trade union cc.oo

il convient de rappeler que des projets similaires de priorités ont également été présentés par les partenaires sociaux, les derniers en date étant la fédération européenne des métallurgistes (fem).
spomniti se je treba, da so tudi socialni partnerji predstavili niz prednostnih nalog; nazadnje evropska zveza kovinarjev (emf).

(1) par lettre du 10 mars 2004, metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab (syndicat des métallurgistes de componenta alvesta ab, suède) a informé la commission que la ville finlandaise de karkkila avait conclu une transaction avec la société componenta oyj (ci-après "componenta"), transaction qu'il soupçonnait d'inclure une aide d'État. sur la base de cette information, la commission a invité la finlande à lui fournir des explications. la finlande s'est exécutée par lettre du 22 juin 2004.
(1) v dopisu z dne 10. marca 2004 je metalls verkstadsklubb vid componenta alvesta ab, Švedska, komisijo obvestila, da je mesto karkkila izvedlo finančno transakcijo s componenta corporation oyj v karkkili, finska, ki naj bi vsebovala državno pomoč. na podlagi te informacije je komisija od finske zahtevala pojasnilo. v dopisu z dne 22. junija 2004 je finska komisiji predložila zahtevane informacije.