Results for coule translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

coule

Spanish

chorrea

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nez qui coule

Spanish

rinorrea

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

nez qui coule,

Spanish

mucosidad nasal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le robinet coule.

Spanish

el grifo gotea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« la rivière coule »

Spanish

"¡el río corre!"

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

revetement de sol coule

Spanish

pavimento continuo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nez qui coule (rhinite)

Spanish

goteo nasal (rinitis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nez bouché ou qui coule

Spanish

congestión nasal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

entendez- vous? cela coule.»

Spanish

¿oís? está corriendo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nez qui coule ou éternuements ;

Spanish

moqueo en la nariz o estornudos

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ici aussi, le sang coule."

Spanish

la sangre también corre por las calles de abidjan".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

saignements de nez, nez qui coule.

Spanish

hemorragia nasal, secreción nasal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

très rare : angine, nez qui coule

Spanish

muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas): dolor de garganta, congestión nasal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nez qui coule et mal de gorge

Spanish

moqueo y dolor de garganta

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

le même sang coule dans nos veines.

Spanish

tenemos la misma sangre y somos un solo pueblo.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

congestion nasale ou nez qui coule ;

Spanish

congestión nasal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tiens, un mouchoir. ton nez coule.

Spanish

toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toux, irritation nasale ou nez qui coule

Spanish

tos, irritación o secreción nasal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ensation de nez bouché ou nez qui coule.

Spanish

ecreción o congestión nasal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laissons les mourir; que le sang coule!

Spanish

que mueran; que haya sangre.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,963,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK