Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon cher ami
mi querido amigo, usted es bello
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon cher amour
my dear love
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mon cher holmes !
-¡mi querido holmes!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon appetit mon cher
buen provecho querido
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'adore, mon cher
cuando
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- lesquels, mon cher cyrus?
–¿cuáles, mi querido ciro?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- riche, richissime, mon cher!»
muchos, muchísimos, querido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous, mon cher d'artagnan?
pero ¿y vos, mi querido d'artagnan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je craignais fort, mon cher enfant ;
"no quería dañarme el coco;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
querido, sed mosquetero o abad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la syrie le vaut bien mon cher bassel
siria vale la pena, mi querido bassel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'est impossible, mon cher spilett.
–es imposible, querido spilett,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cher, l'ange était un démon.
querido, el ángel era un demonio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pour rien au monde, mon cher watson !
-ni por lo más remoto, mi querido watson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dites: jamais! mon cher cyrus?
¿dice usted nunca, querido ciro?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons, allons donc, mon cher, vous êtes fou!»
¡vamos, vamos, querido, estáis loco!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- bien, mon cher comte! et vous partez...?
bien, mi querido conde. ¿cuándo partís?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je la réparerai; voyons, mon cher porthos!
¡yo la repararé, mi querido porthos!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais je comptais vous la remettre, mon cher athos.
contaba con entregárosla, mi querido athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai toujours été convaincu, mon cher hänsch!
¿se abre en tales intentos de extorsión una comunión entre la ce y la nato ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: