Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon cher ami
mi querido amigo, usted es bello
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon cher amour
my dear love
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– mon cher holmes !
-¡mi querido holmes!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon appetit mon cher
buen provecho querido
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'adore, mon cher
cuando
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- lesquels, mon cher cyrus?
–¿cuáles, mi querido ciro?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- riche, richissime, mon cher!»
muchos, muchísimos, querido.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais vous, mon cher d'artagnan?
pero ¿y vos, mi querido d'artagnan?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je craignais fort, mon cher enfant ;
"no quería dañarme el coco;
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
querido, sed mosquetero o abad.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la syrie le vaut bien mon cher bassel
siria vale la pena, mi querido bassel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- c'est impossible, mon cher spilett.
–es imposible, querido spilett,
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher, l'ange était un démon.
querido, el ángel era un demonio.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– pour rien au monde, mon cher watson !
-ni por lo más remoto, mi querido watson.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous dites: jamais! mon cher cyrus?
¿dice usted nunca, querido ciro?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allons, allons donc, mon cher, vous êtes fou!»
¡vamos, vamos, querido, estáis loco!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- bien, mon cher comte! et vous partez...?
bien, mi querido conde. ¿cuándo partís?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je la réparerai; voyons, mon cher porthos!
¡yo la repararé, mi querido porthos!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- mais je comptais vous la remettre, mon cher athos.
contaba con entregárosla, mi querido athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en ai toujours été convaincu, mon cher hänsch!
¿se abre en tales intentos de extorsión una comunión entre la ce y la nato ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: