Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nfs
hemograma completo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nfs complète
hemograma completo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nfs... comment
nfs... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier nfs distant
directorio remoto nfs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plus d'options nfs
más opciones nfs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez le manuel de nfs.
consulte el manual: nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determminacion analitica nfs en frances
determminacion analitica nfs frances
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nfs gateway pour netware 6.5
nfs gateway para netware 6.5
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 11
Quality:
nfs (numération formule sanguine)
número de células sanguíneas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lecture du fichier de configuration de nfs...
leyendo el archivo de configuración nfs...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
module de périphériques prenant en charge nfs pour amarokname
complemento de dispositivos para amarok que soportan nfsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avant chaque administration de pemetrexed, une numération-formule sanguine complète (nfs) avec mesure du taux de plaquettes doit être réalisée.
antes de cada dosis se debe vigilar a los pacientes que reciben pemetrexed y realizar un recuento sanguíneo completo que incluya un recuento diferencial de células blancas (wcc) y un recuento de plaquetas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
des nfs supplémentaires pourront être effectuées ultérieurement conformément aux exigences locales.
es posible realizar hc adicionales de conformidad con los requisitos locales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant chaque administration de pémétrexed, une numération formule sanguine complète (nfs) incluant une différenciation des leucocytes avec mesure du taux de plaquettes doit être réalisée.
antes de cada dosis se debe vigilar a los pacientes que reciben pemetrexed y realizar un recuento sanguíneo completo que incluya un recuento diferencial de células blancas (wcc) y un recuento de plaquetas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant chaque administration de pemetrexed, une numération-formule sanguine complète (nfs) avec mesure du taux de globules blancs et de plaquettes doit être réalisée.
antes de cada dosis se debe vigilar a los pacientes que reciben pemetrexed y realizar un recuento sanguíneo completo que incluya un recuento diferencial de células blancas (wcc) y un recuento de plaquetas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant chaque administration de pemetrexed, une numération-formule sanguine (nfs) complète doit être réalisée comprenant une numération différentielle leucocytaire et une mesure du taux de plaquettes.
antes de cada dosis se debe vigilar a los pacientes que reciben pemetrexed y realizar un recuento sanguíneo completo que incluya un recuento diferencial de células blancas (wcc) y un recuento de plaquetas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pnn – polynucléaires neutrophiles ; ** nfs – numération formule sanguine
ran – recuento absoluto de neutrófilos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
erreur & #160;: impossible de lire le fichier de configuration de nfs.
error: no se puede leer el archivo de configuración nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant la première procédure de leucaphérèse, une numération formule sanguine (nfs) doit être effectuée.
antes del primer procedimiento de leucoaféresis, se debe llevar a cabo un hemograma completo (hc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, en plus des tests biologiques habituellement réalisés pour le suivi des patients atteints de sclérose en plaques, il est recommandé d’effectuer une surveillance des enzymes hépatiques et un suivi nfs- plaquettes à intervalles réguliers (1, 3 et 6 mois) après la mise sous traitement par rebif, puis périodiquement, en l’absence de symptômes cliniques.
por tanto, además de las pruebas de laboratorio requeridas normalmente para controlar a los pacientes con esclerosis múltiple, tras el inicio del tratamiento con rebif y en ausencia de síntomas clínicos, se recomienda realizar un control de las enzimas hepáticas y un recuento celular, fórmula leucocitaria y determinación de plaquetas a intervalos regulares (1, 3 y 6 meses) y luego periódicamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: