MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pourquoi pas cherie ( French - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

Pourquoi pas

Spanish

¿Por qué no

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 7
Quality:

French

Pourquoi pas

Spanish

Pourquoi-Pas?

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

French

Pourquoi pas ?

Spanish

¿Porque no?

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Et pourquoi pas ?

Spanish

¿Y por qué no?

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

French

Et pourquoi pas ?

Spanish

¿Por qué no?

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Et pourquoi pas papa?

Spanish

¿Y por qué no padre?

Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas, monsieur?

Spanish

–¿Por qué no la he de arriesgar, señor?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Pourquoi pas la subversion ?

Spanish

¿Por qué no fue acusado de subversión?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Pourquoi pas en Chine ?

Spanish

¿Por qué no a China?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Dans ce cas, pourquoi pas...

Spanish

¿Por qué no...

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- Pourquoi pas dans six ans ?

Spanish

¿Por qué no seis años?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

--Pourquoi pas aujourd'hui?

Spanish

—¿Por qué no hoy mismo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas ? répondit Conseil.

Spanish

-¿Por qué no? -respondió Conseil-.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas? répliqua Pencroff.

Spanish

–¿Por qué no? –replicó Pencroff–.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas, monsieur Aronnax ? »

Spanish

-¿Por qué no, señor Aronnax?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas ? répondit le pilote.

Spanish

¿Por qué no? repuso el piloto .

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas des ânes? demanda Nab.

Spanish

¿Y por qué no burros? –preguntó Nab.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Demain! et pourquoi pas ce soir?

Spanish

¡Mañana! ¿Y por qué no esta noche?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

est, pourquoi pas,de créer une compétition.

Spanish

podría ser una competición.

Last Update: 2016-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

-- Pourquoi pas? répondit Cyrus Smith.

Spanish

–¿Por qué no? –repuso Ciro Smith–.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tenir pour le plus beau (French>Latin) | x** bf (Hindi>English) | remix (French>Spanish) | bf hindi open videhindoo (Hindi>English) | samarija (Serbian>French) | dulang komedya (Tagalog>English) | aapka janam din kab aata hai (Hindi>English) | افلام سكس بنات صغير (Arabic>English) | stay connected (English>Hindi) | who did you go with (English>Italian) | ausgangsabzweigungen (German>English) | sino sino ang mga nakasalubong ni juan pikas (Tagalog>English) | ubi dicitur (Latin>Italian) | बाला (Hindi>English) | coma es tu mascota (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK