Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi pas
¡por qué no!
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
pourquoi pas.
y por qué no…
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi pas?
su reacción fue ¿porqué no?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pourquoi pas
¡por qué no!
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pourquoi pas?
¿y por qué no?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alors pourquoi pas ?
entonces, ¿por qué no?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinon, pourquoi pas ?
si no es así, ¿por qué no ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- pourquoi pas, monsieur?
–¿por qué no la he de arriesgar, señor?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après tout pourquoi pas ?
después de todo, ¿por qué no?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- pourquoi pas dans six ans ?
¿por qué no seis años?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--pourquoi pas aujourd'hui?
—¿por qué no hoy mismo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la négative, pourquoi pas ?
en caso negativo ¿por qué razón no lo hace?.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
« pourquoi ? » - « pourquoi pas ? »
"¿por qué?" "¿por qué no?"
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- pourquoi pas ? répondit conseil.
-¿por qué no? -respondió conseil-.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi pas une discipline autonome?
¿por qué no una disciplina autónoma?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-- pourquoi pas, monsieur aronnax ? »
-¿por qué no, señor aronnax?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi pas la presse elle-même ?
¿por qué no los propios medios?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- pourquoi pas ? répondit le pilote.
¿por qué no? repuso el piloto .
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- demain! et pourquoi pas ce soir?
¡mañana! ¿y por qué no esta noche?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi pas par le secteur "financier"?
¿por qué no por el sector «financiero»?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent