Results for lichtunverträglichkeit translation from German to Bulgarian

scenesse ist ein implantat zur behandlung von patienten mit erythropoetischer protoporphyrie (epp), einer seltenen krankheit, die lichtunverträglichkeit verursacht.
scenesse е имплантат, който се използва за лечение на пациенти с еритропоетична протопорфирия (epp), рядко заболяване, причиняващо непоносимост към светлина.

blutungen der bindehaut (der schleimhautähnlichen haut auf der innenfläche der augenlider), verschwommenes sehen, benommenheit, lichtunverträglichkeit, juckende augen, gesichtsschmerzen,
кървене на лигавицата на вътрешната страна на клепачите, замъглено зрение, сънливост, непоносимост към светлина, сърбеж в очите, болка в лицето, възпаление на венците,

blutungen der bindehaut (der schleimhautähnlichen haut auf der innenfläche der augenlider), verschwommenes sehen, benommenheit, lichtunverträglichkeit, juckende augen, gesichtsschmerzen, zahnfleischentzündung,
кървене на лигавицата на вътрешната страна на клепачите, замъглено зрение, сънливост, непоносимост към светлина, сърбеж в очите, болка в лицето, възпаление на венците,

verminderter appetit, Ängstlichkeit oder verschlimmerung von Ängstlichkeit, halluzinationen, ein- oder durchschlafstörungen, unruhe, desorientiertheit, depression oder verschlechterung einer depression, nervosität, stimmungsschwankungen, veränderungen des geisteszustands (abnorme gedanken, verwirrung), wahnvorstellungen (paranoia), reizbarkeit, verschlimmerung von verwirrung, lern-, gedächtnis- oder denkprobleme, fehlende oder gestörte reflexe, probleme worte auszudrücken oder zu verstehen, verwaschene sprache, schwierigkeiten mit der sprache oder verlust der sprechfähigkeit, trägheit, gleichgewichts- oder koordinationsstörungen, gefühl von brennen, verstärkte anorme empfindung, bewusstseinstrübung (gleichgültigkeit oder annähernde bewusstlosigkeit), dämpfung (sedierung), konzentrationsstörungen, probleme mit dem geruchsinn, eigenartiger geschmack oder kein geschmackssinn, schütteln, gefühl von nadelstichen, doppeltsehen, sehstörungen, lichtunverträglichkeit, tinnitus (ohrenklingen), schwindel oder drehgefühl, benommenheit oder schwindel beim stehen, niedriger blutdruck, kurzatmigkeit, mundtrockenheit, bauchschmerzen, verschlechterung von Übelkeit, durchfall, verstopfung, schwitzen, juckreiz, muskelschwäche, muskelspasmen, muskelkrampf, muskel- oder gelenkschmerzen, schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen, schwierigkeit das wasserlassen einzuleiten oder zu kontrollieren, nervöse Ängstlichkeit, sturz, schmerzen oder verschlimmerung von schmerzen, müdigkeit, kältegefühl, schwellung im gesicht, in den beinen oder füßen, brustschmerzen, veränderungen der blutchemie, mentale beeinträchtigung und vermindertes gewicht.
Намален апетит, тревожност и влошена тревожност, халюцинации, невъзможност да се заспи или да се остане заспал, възбуда, дезориентация, депресия или влошаване на депресията, нервност, промени в настроението, промени в умственото състояние (патологично мислене, обърканост), параноя, раздразнимост, влошена обърканост, трудности с обучението, паметта или мисленето, липсващи или увредени рефлекси, проблеми с изразяването или разбирането на думи, неясна реч, трудности с говоренето или загуба на способността за говорене, ленивост, нарушени равновесие или координация, чувство за парене, засилено ненормално усещане, понижена степен на съзнанието (неотговарящ или почти в безсъзнание), седиране, трудности в концентрирането, проблеми с обонянието, странен или липсващ вкус, поклащане, изтръпване на крайниците, двойно виждане, зрително нарушение, непоносимост към светлина, тинитус (звънене в ушите), замаяност или световъртеж, прималяване или замаяност при ставане, ниско кръвно налягане, задух, сухота в устата, коремни болки, влошено гадене, диария, запек, потене, сърбеж, мускулна слабост, мускулни спазми, мускулни крампи, болки по мускулите и ставите, затруднено или болезнено уриниране, затруднено започване или контролиране на уринирането, чувство за нервност, припадане, болка или изостряне на болката, умора, чувство за студ, подуване на лицето, краката или ходилата, гръдна болка, промени в химичните показатели на кръвта, умствено увреждане и отслабване на тегло.