Results for vertrag translation from German to Croatian

vertrag
ugovor

entgeltlicher vertrag
naplatni ugovor

neuer wwu-vertrag
novi ugovor o emu-u

vertrag über die energiecharta
ugovor o energetskoj povelji

a aus einem vertrag,
a ugovora;

auftrag laut eu-vertrag
nadle™nosti proizaþle ugovorom

ecv – vertrag über die energiecharta
ect – ugovor o energetskoj povelji

vertrag über die europäische union
ugovor o europskoj uniji

beendet der verbraucher den vertrag,
ako potrošač raskine ugovor:

sondermaßnahme: vertrag über den staatsaufbau
posebna mjera: ugovor o izgradnji države

vertrag über eine verfassung für europa
ugovor o ustavu za europu

euv – vertrag über die europäische union
ueu – ugovor o europskoj uniji

vertrag zur einrichtung des europäischen stabilitätsmechanismus
ugovor o europskom stabilizacijskom mehanizmu

vertrag über die arbeitsweise der europäischen union
ugovor o osnivanju europske zajednice

(iii) Über den vertrag von lissabon hinaus
(iii) nakon ugovora iz lisabona

aeuv – vertrag über die arbeitsweise der europäischen union
ufeu – ugovor o funkcioniranju europske unije

solche maßnahmen müssen mit dem vertrag vereinbar sein.
te su mjere u skladu s ugovorom

internationaler vertrag über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft
međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu

die verfassungskrise wurde durch den vertrag von lissabon beendet.
ustavna kriza zapravo je riješena ustavnim ugovorom iz lisabona.

finanzkontrolle der eu-mittel entstehungsgeschichte auftrag laut eu-vertrag
financijska kontrola sredstava eu povijesna pozadina nadle™nosti proizaþle ugovorom