Results for financieel verantwoord translation from Dutch to English

vervolgens zou men zich moeten afvragen of het financieel verantwoord is.
the question must also be asked as to whether this is financially responsible.

rusland is ook financieel verantwoordelijk.
russia is also financially responsible.

doeltreffend en verantwoord financieel beheer.
efficient and responsible financial management.

naam van de financieel verantwoordelijke persoon:
finance officer:

naam van de persoon die financieel verantwoordelijk is:
person financially responsible:

de verantwoordelijkheid voor producenten is hier niet alleen financieel.
producer responsibility is not only of a financial nature.

dit is bepaald geen reclame voor een verantwoord financieel beheer.
it is hardly an advertisement for responsible financial governance.

effectieve, efficiënte en financieel verantwoorde verrichting van werkzaamheden;
effectiveness, efficiency and economy of operations;

de student is zelf financieel verantwoordelijk wanneer er sprake is van schade.
student is financially responsible for any damage caused to the premises.

- verantwoordelijk voor de aansturing van de financieel verantwoordelijken van de verschillende vestigingen
- responsible for the management of the financial representatives of the various branches

die voor de eerste maal juridisch en financieel verantwoordelijk worden voor het beheer van het bedrijf, en
who assure for the first time legal and financial responsibility for the management at the holding,

vervangen van ideologisch en politiek geïnspireerde strategieën en beleid door financieel verantwoord beleid met wortels in de wetenschap, gezondheidszorg, veiligheid en mensenrechten – met de bijpassende evaluatie en bijsturingscriteria
replace drug policies and strategies driven by ideology and political convenience with fiscally responsible policies and strategies grounded in science, health, security and human rights – and adopt appropriate criteria for their evaluation.

de exploitant die de milieuschade of het onmiddellijk gevaar voor schade veroorzaakt, moet dus in beginsel financieel verantwoordelijk zijn.
the operator causing environmental damage or creating an imminent threat that such a damage occurs should therefore be, in principle, financially responsible.

de producenten zijn financieel verantwoordelijk voor de verwerking van elektrische en elektronische toestellen die na 2005 op de markt worden gebracht.
for weee put on the market after 2005, producers have to cover the costs arising from its management.

artikel 23 biedt de mogelijkheid, in het geval van historisch afval, industriële eindgebruikers eveneens financieel verantwoordelijk te maken.
article 23 provides that for historic waste, final industrial users could also be made financially responsible.

wij hebben ook geopteerd voor een volledige producentenaansprakelijkheid, waardoor de producenten in de toekomst financieel verantwoordelijk worden voor het terugnemen van afgedankte voertuigen.
we also wanted manufacturers to be held completely liable, so that it is the manufacturers who take financial responsibility for recovery.

deze doelstellingen moeten worden verwezenlijkt met de restrictie dat alle ris-diensten op betrouwbare, financieel verantwoorde en wettelijke basis worden verleend.
these objectives should be met under the constraints that all ris are supplied in a manner that is reliable, cost efficient and legally sound.

het herstellen van deze economische gevolgen tegen geringe kosten voor de samenleving zou worden vergemakkelijkt als de exploitant wiens activiteit economische schade in de diervoedersector veroorzaakt, hiervoor financieel verantwoordelijk gesteld wordt.
the remedying of this economic consequence at a low cost to society could be improved if the operator, whose activity causes economic damage in the feed sector, is held financially responsible.

op basis van de verslagen van de rekenkamer en van verdere informatie, die trouwens ook van de commissie zelf komt, stellen wij vast of de streefdoelen volgens de regels en op financieel verantwoorde wijze met het beschikbare geld zijn bereikt.
using the reports of the court of auditors and other information, some, incidentally, from the commission itself, we look to see if the objectives set have been met with proper and economic use of the funds allocated.

maar in zijn rol als trierarch (leider van de triremes) was hij ook financieel verantwoordelijk voor bouw van de boten, en er waren vele trierachen in de vloot op de indus die niet geboren zeelui waren.
a native of lato in crete and son of androtimus, his family settled at amphipolis in macedonia at some point during philip ii’s reign (we must assume after philip took the city in 357 bc), at which point nearchus was probably a young boy.