Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulo ang tiyan ko
kulo ang tyan ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihilab ang tiyan ko
my stomach is swollen
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humihilab ang tiyan ko sa ilokano
humihilab ang tiyan ko in ilokano
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo ang tiyan ko at ng tatae
my stomach is boiling
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako ng panis na pagkain kaya sumakit ang tiyan ko
i ate panis so my stomach hurt
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
my stomach hurts after i lay down
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok kasi masakit ang tiyan ko
hindi ako maka linis ngayon kasi nadulas ako sa toilet masakit yung likod ko
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ako dhil masakit ang tiyan ko at nagsusuka
i absent my stomach and thirst
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo maliit ng kunti ang sukat ng salamin.
the size of the mirror is quite small.
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkalin ang lupa para maelevate ng kunti ang lupang aking pagtataniman
delve into the land to be planted
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon masakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon kasi somakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: