Results for qualitätsstandards translation from German to Czech

qualitätsstandards
standardy kvality

qualitätsstandards;
normy kvality,

qualitätsstandards und berichte
normy kvality a zprávy

qualitätsstandards / soziale folgeabschätzungen
normy kvality – studie sociálního dopadu(ssjt)

"qualitätsstandards / soziale folgeabschätzungen"
normy kvality – studie sociálního dopadu

die beförderer veröffentlichen ihre qualitätsstandards.
dopravci své normy kvality zveřejní.

für hohe qualitätsstandards in der lehre;
podporují vysokou úroveň kvality výuky,

qualitätsstandards für die bereitstellung von mediationsleistungen
normy kvality pro poskytování mediačních služeb

artikel 6 qualitätsstandards und- berichte 1.
Článek 6 normy kvality a zprávy o kvalitě 1.

die regeln für die genauigkeits‑ und qualitätsstandards
pravidla stanovující normy přesnosti a kvality;

dagegen entsprächen markendisketten normalerweise hohen qualitätsstandards.
na druhé straně, značkové výrobky jsou takové výrobky, které běžně odpovídají normám vysoké kvality.

beim drucken von banknoten sind sehr hohe qualitätsstandards erforderlich .
tisk bankovek vyžaduje vysoký standard kvality .

der ewsa betont, dass qualitätsstandards für praktika unverzichtbar sind.
ehsv zdůrazňuje význam norem kvality u odborné praxe a stáží.

die kommunen könnten gemeinsame qualitätsstandards für die integration entwickeln.
v roce 2006 byl parlamentu předložen roční plán„přijímání cizinců a integrace“.

liegenbereits evaluierungsergebnisse vor und wurden qualitätsstandards für interventionen geschaffen?
jsou již k dispozici nějaké výsledky hodnocení a byly již vytvořeny standardy kvality zásahu?

allgemeine informationen über passagierrechte und über qualitätsstandards und leistungen der beförderungsunternehmen
obecné informace o právech cestujících a o standardech kvality a výkonu dopravců

(3) das leitungsorgan eines flughafens veröffentlicht seine qualitätsstandards.
3. Řídící orgán letiště své normy kvality zveřejní.

diese forschungsergebnisse legen nahe,dass qualitätsstandards für substitutionsprogrammegewährleistet werden müssen.
zrůzných zemí eu přicházejí pravidelná hlášení o úmrtíchzpůsobených drogami, při nichž je zjištěn metadon.

der ausschuss betont die bedeutung hoher qualitätsstandards für die bildung und ausbildungsplätze.
výbor zdůrazňuje, že odborná příprava a učňovské programy musejí plnit přísné požadavky na kvalitu.

artikel 14 behandelt qualitätsstandards für die von den verkehrsunternehmen zu leistende hilfe.
Článek 14 se zabývá normami kvality pro pomoc, které mají dopravci stanovit.