Results for dinglichen translation from German to Dutch

bestellung eines dinglichen rechts
vestiging van een zakelijk recht

mit einer dinglichen sicherheit belasteter gegenstand
met zakelijke zekerheid bezwaard goed

finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht

die art der dinglichen rechte an unbeweglichem vermögen und
de aard van de zakelijke rechten die rusten op vermogensbestanddelen, en

verfügungsrecht über finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen sicherungsrechts
gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht

„finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts » umfasst ist .
zekerheid om te verduidelijken dat het verpanden of bezwaren van kredietvorderingen ook wordt bestreken door de term „financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht » .

artikel 6 - verfügungsrecht für finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen rechts
artikel 6 – gebruiksrecht van financiële zekerheden bij een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht

diese dinglichen sicherheiten können zur befriedigung der betreffenden forderungen verwertet werden.
ter voldoening van deze rechten mogen die zakelijke zekerheden worden uitgewonnen.

: a) inhaber von dinglichen rechten an immobilien b) benutzer von immobilien
alle natuurlijke personen die in nederland wonen, alsmede nietingezetenen die inkomen van nederlandse oorsprong genieten.

dingliches recht
zakelijk recht