Você procurou por: dinglichen (Alemão - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Dutch

Informações

German

dinglichen

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Holandês

Informações

Alemão

bestellung eines dinglichen rechts

Holandês

vestiging van een zakelijk recht

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

mit einer dinglichen sicherheit belasteter gegenstand

Holandês

met zakelijke zekerheid bezwaard goed

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts

Holandês

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die art der dinglichen rechte an unbeweglichem vermögen und

Holandês

de aard van de zakelijke rechten die rusten op vermogensbestanddelen, en

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verfügungsrecht über finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen sicherungsrechts

Holandês

gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

„finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts » umfasst ist .

Holandês

zekerheid om te verduidelijken dat het verpanden of bezwaren van kredietvorderingen ook wordt bestreken door de term „financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht » .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

artikel 6 - verfügungsrecht für finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen rechts

Holandês

artikel 6 – gebruiksrecht van financiële zekerheden bij een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese dinglichen sicherheiten können zur befriedigung der betreffenden forderungen verwertet werden.

Holandês

ter voldoening van deze rechten mogen die zakelijke zekerheden worden uitgewonnen.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

: a) inhaber von dinglichen rechten an immobilien b) benutzer von immobilien

Holandês

alle natuurlijke personen die in nederland wonen, alsmede nietingezetenen die inkomen van nederlandse oorsprong genieten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dingliches recht

Holandês

zakelijk recht

Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 20
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,762,645,793 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK