Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfügungsrecht über finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen sicherungsrechts
gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht
„finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts » umfasst ist .
zekerheid om te verduidelijken dat het verpanden of bezwaren van kredietvorderingen ook wordt bestreken door de term „financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht » .
artikel 6 - verfügungsrecht für finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen rechts
artikel 6 – gebruiksrecht van financiële zekerheden bij een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht