Je was op zoek naar: dinglichen (Duits - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Dutch

Info

German

dinglichen

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

bestellung eines dinglichen rechts

Nederlands

vestiging van een zakelijk recht

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mit einer dinglichen sicherheit belasteter gegenstand

Nederlands

met zakelijke zekerheid bezwaard goed

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts

Nederlands

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die art der dinglichen rechte an unbeweglichem vermögen und

Nederlands

de aard van de zakelijke rechten die rusten op vermogensbestanddelen, en

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfügungsrecht über finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen sicherungsrechts

Nederlands

gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

„finanzsicherheit in form eines beschränkten dinglichen rechts » umfasst ist .

Nederlands

zekerheid om te verduidelijken dat het verpanden of bezwaren van kredietvorderingen ook wordt bestreken door de term „financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht » .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

artikel 6 - verfügungsrecht für finanzsicherheiten in form eines beschränkten dinglichen rechts

Nederlands

artikel 6 – gebruiksrecht van financiële zekerheden bij een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese dinglichen sicherheiten können zur befriedigung der betreffenden forderungen verwertet werden.

Nederlands

ter voldoening van deze rechten mogen die zakelijke zekerheden worden uitgewonnen.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

: a) inhaber von dinglichen rechten an immobilien b) benutzer von immobilien

Nederlands

alle natuurlijke personen die in nederland wonen, alsmede nietingezetenen die inkomen van nederlandse oorsprong genieten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dingliches recht

Nederlands

zakelijk recht

Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,762,757,477 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK