Results for tragen versandkosten translation from German to Dutch

versandkosten
kosten van vervoer tot aan de eeg-grens

abonnements, versandkosten
abonnementen tegen portokosten

verteilung der versandkosten
verdeling van de verzendkosten

(ohne mwst. und versandkosten).
hoofdstuk iv — buitenlandse betrekkingen

verteilung der versandkosten (l)
verdeling van de verzendingskosten (l)

versandkosten werden gesondert berechnet.
betalingen kunnen slechts worden verricht bij het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen.

besondere versandkosten werden gesondert berechnet.
* * * bureau voor officiËle publikaties .

1993: ab 1994: ohne mwst. und versandkosten φ
1993: vanaf 1994:

1993: ab 1994: c ohne mwst. und versandkosten φ
1993: vanaf 1994:

die versandkosten für luftpostzustcllungsind im preis nicht enthalten.
jaarabonnementen op deze publik.iiic lopen van i januari tot m december.

'preis: 0,50 ecu pro seite zzgl. versandkosten.
'prijs: 0,5 ecu per bladzijde plus verzendkosten. wisselkoers: 1 ecu = 2,13 hfl; 39,22 bfr.

die versandkosten fur luftpostzustellung sind im preis nicht enthalten.
3 van de omslag vermelde verkoopkantoren.

(1) einschließlich versandkosten für cedefop und hochschulinstitut florenz
(*) inclusief verzendkosten voor cedefop en florence,

alle preise verstehen sich exklusive mwst , verpacku ig und versandkosten.
prijzen exclusief btw en kosten voor verzending en verpakking

(') die versandkosten für die register sind im geschäftsjahr 1980 verbucht worden.
Í1) de verzendkosten voor de inhoudsregisters zijn verwerkt in het jaarverslag 1980. (2) zie tabel 13. blz. 31, „boekhouding".

in luxemburg geltende preise; versandkosten und mehrwertsteuer sind nicht ein­geschlossen.
prijzen in luxemburg, verzendingskosten en btw niet inbegrepen:

da gemeinnützige einrichtungen befreit sind, würden dadurch ihre versandkosten erheblich steigen.
komen zij niet voor het verlaagd tarief in aanmerking, dan lopen hun portokosten fors op.

der papierwert betrug 1,50 ecu pro ausgabe, wozu täglich noch 2 ecu versandkosten hinzuka­men.
de papierkosten be droegen 1,50 ecu per nummer en de vervoerkosten 2 ecu per dag.

beispielsweise können versandkosten und kosten für kundendienstleistungen aufgrund nationaler politischer maßnahmen unerwartet höher ausfallen.
zo kunnen de verzendkosten en de kosten van de klantenservice onverwacht hoger uitvallen als gevolg van nationaal beleid.

sechste mehrwertsteuerrichtlinie -artikel 11 teil a absatz 1 buchstabe a besteuerungsgrundlage -versandkosten von sachprämien
regeling actieve veredeling -verordening (eeg) nr. 1999/85 -opbrengst van de veredelingshandeling - vergunning van de bevoegde douaneautoriteit -mogelijkheid voor die autoriteit om de opbrengst eenzijdig te wijzigen