Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du etwas zu essen?
do you have anything to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas zu essen
something to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gibt es auch etwas zu essen?
are any meals included?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du lust, etwas zu essen?
do you feel like eating something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir etwas zu essen.
give me something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr etwas zu essen?
do you have anything to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
besorg mir etwas zu essen.
get me something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
besorgen sie mir etwas zu essen.
get me something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich etwas zu essen bekommen?
can i get something to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch etwas zu naiv.
but also too naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen etwas zu essen finden!
only thing we actually can do is to pray for him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immerhin gibt es überall etwas zu essen.
after all, there is food everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, beides wäre etwas zu essen.
i thought they were both pork chops.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen sie, wenn möglich, etwas zu essen.
if necessary, add lemon juice to improve the taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann werde ich dir etwas zu essen besorgen.
so i'll get you something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er gab mir sowohl etwas zum anziehen als auch etwas zu essen.
he gave me clothes as well as food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle betteln und wollen etwas zu essen haben.
everyone is bagging for food so we give them the bread we have left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring mal für den grafen etwas zu essen her!
bring the count something to eat!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... und manchmal auch etwas zu schmal ...
... sometimes too narrow ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"viel wichtiger ist doch die frage, ob es hier auch etwas zu essen gibt!"
"much more important is the question if here also food is available!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting