Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dtp3 (3 doses)
الجرعة الثالثة من اللقاح الثلاثي (ثلاث جرعات)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some 113 countries achieved the target of 90 per cent or greater national dtp3 coverage in 2005, compared to 102 in 2004.
14 - وبلغ نحو 113 بلدا هدف تحقيق تغطية اللقاح الثلاثي بنسبة 90 في المائة أو أكثر على الصعيد الوطني في عام 2005، مقارنة بـ 102 من البلدان في عام 2004.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
an estimated 28.2 million infants worldwide were not reached with dtp3 in 2005, 75 per cent of them in just 10 countries.
ولم يحظَ ما يقدَّر بنحو 28.2 مليون مولود في أنحاء العالم بتغطية اللقاح الثلاثي في عام 2005، منهم 75 في المائة في 10 بلدان فقط.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
in 2007, global coverage for infants receiving three doses of diphtheria, tetanus and pertussis (dtp3) was estimated at 81 per cent; 115 countries sustained 90 per cent dtp3 coverage; and sub-saharan africa raised coverage from 71 per cent in 2006 to 73 per cent in 2007.
ففي عام 2007، قُدرت تغطية الرضع الذين يتلقون ثلاث جرعات من لقاح الخناق والشهاق والكزاز (اللقاح الثلاثي) بما نسبته 81 في المائة؛ وحافظ 115 بلدا على نسبة 90 في المائة من التغطية باللقاح الثلاثي؛ ورفعت بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هذه التغطية من 71 في المائة عام 2006 إلى 73 في المائة عام 2007.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: